Description

Aquí estamos! Here We Are

By Leticia Roa Nixon 
2012 |  Paperback | 116 Pages
Language: English and Spanish

The Mexicans that have made South Philadelphia their home arrived here with many dreams; among them to support their families back home in Mexico. As many recount in the stories that follow, their dreams have led them to experiences both brilliant and painful. Within the pages that follow you will find many dreams that have pushed and strengthened the dreamer. There is the constant memory of those left behind and the beckoning of one’s own culture; contrasted with the firm resolve to achieve in a new environment, even amidst the uncertainty of solitude, discrimination, and the currents of an alien culture. Los mexicanos que han venido al Sur de Filadelfia han venido por amor a sus familias, y por sus sueños. Sin embargo, como muchos cuentan en las historias que llenan este libro, se vive un sueño (o una identidad) de doble filo (o una identidad doble). A un lado está el querer a la familia en México, a lo mexicano, a la vida del hogar, en contraste con el firme compromiso de salir adelante en este nuevo país a todo costo. El anhelo de regresar está muy en la mente para muchos, mezclado con el orgullo de forjar una vida aquí frente a la incertidumbre de la soledad, la discriminación, la política. This book is written in English and Spanish. Este libro está escrito en inglés y español.